ngửi hoa hồng Tiếng Anh là gì

• To sniff [at] a rose

• ngửi     Sniff, smell Ngửi hoa hồng To sniff [at] a rose Từ điển kỹ thuật...
• hoa     dân tộc Hoa In the late 19th century, nearly 500,000 Chinese migrated...
• hồng     adj pink; rosy noun persimmon Từ điển kinh doanh kaki...
• ngửi hoa     to sniff at a flower ...
• hoa hồng     noun rose, commission =hoa hồng vàng Từ điển kinh doanh percentage...

• “Stopping to smell the roses?” he asks me.
  “Con muốn ngửi hoa hồng à?”, tôi hỏi.
• The four year old finds his voice, “Can we smell the roses?”
  Cậu bé bốn tuổi của tôi lí nhí: "Bọn con có thể ngửi hoa hồng được không?"
• The four year old finds his voice, “Can we smell the roses?”
  Cậu bé bốn tuổi của tôi lí nhí: “Bọn con có thể ngửi hoa hồng được không?”
• This recalls me a Ringo Starr LP (CD): “Stop and smell the roses”.
  Người ta thường khẳng định rằng, thậm chí Ringo Starr còn hát: "Hãy dừng lại và ngửi hoa hồng."
• Never content to stay home and smell the roses, SLASH went on the road with his touring band: Gilby Clarke, Brian Tichy, James Lomenso, Eric Dover.
  Không bao giờ nằm ở nhà và ngửi hoa hồng, Slash lên đường đi tour cùng với Gilby Clarke, Brian Tichy, James Lomenso, Eric Dover.
• But I was too busy with my own life and from behind me I heard him say, “Because I’ve never smelled a rose before.”
  Nhưng tôi đã mải loay hoay với việc riêng khi tiếng thằng bé vang lên từ sau lưng: "Bởi vì con chưa bao giờ ngửi hoa hồng cả".
• But I was too busy with my own life and from behind me I heard him say, “Because I’ve never smelled a rose before.”
  Nhưng tôi đã mải loay hoay với việc riêng khi tiếng thằng bé vang lên từ sau lưng: “Bởi vì con chưa bao giờ ngửi hoa hồng cả”.
• Next time you’re out for a stroll, enjoying a pleasant evening alone, don’t just stop to smell the roses… bend down and check out the dirt.
  Lần tới khi bạn ra ngoài đi dạo, thưởng thức buổi tối vui vẻ một mình, đừng chỉ dừng lại để ngửi hoa hồng, hãy cúi xuống và kiểm tra các vết bụi bẩn.
• Ricardo Montalban and his wife, Georgiana, sister of Loretta Young, stop to smell the roses placed over an old Caruso poster in the lobby of the Egyptian Theatre in Hollywood at the premiere of “The Great Caruso” in 1951.
  Ricardo Montalban và vợ, Georgiana, em gái Loretta Young, dừng bước ngửi hoa hồng đặt ở tấm poster Caruso cũ trên sảnh Nhà hát Ai Cập ở Hollywood tại buổi công chiếu The Great Caruso năm 1951